miércoles, 10 de septiembre de 2014

W-INDS | 'BE AS ONE' Letra Spanish & Romanji


ROMANJI:

Donna toki demo Omotteiruyo 
Aenai hi mo Every Time I Feel... 
Ah Atadakana te no hira Kurumareta hada sou 
Hanarezu ni koko ni aru 

Nanike nai yashashisa ni megariau tabi 
Subete wo dakishimetaku naru yo 

I will Be As One Kimi wo mamoritai 
Stay with me Suki dayo (Kimi, itoshii hito) 
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara 
Tatta ichido deatta kiseki sa 
Hoshi tachi ga musubi kakayaku youni 
Amatsubu yagate umi ni sasagu youni 
Futari kasane aou LOVE Kimi ga subete 

Hon no sukoshi no surechigai sae 
Never cry Kitto uchiakete 

Ah Kimi ga daita yume ya Yomikake no hon no tsuduki 
Kokoekite kikasete Say 

Mada shiranu odakai wo atsumeru tabi ni 
Tsuyokunaru kizuna ga aru kara 

Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto 
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou 
Kuyamanai kono unmei wo 
Te to te awase kanjiau nukumori 
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi 
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara 

Haru to Natsu to Aki Fuyu to 
Ikutsumo no egao wo chiribame 
Sekai de hitotsu no monogatari katarou itsuka 

I will Be As One Kimi wo mamoritai 
Stay with me Aishiteru 
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara 
Ima Be As One Shinjite mitai zutto kienai ai ga arukoto 
Ragareru jikan ni futari wo kizami aou 
Kuyamanai kono unmei wo 
Te to te awase kanjiau nukumori 
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi 
Sore ga eien Only Shine Kizuitakara

ESPAÑOL:

Siempre pienso en ti 
incluso en los días que no nos vemos 
cada vez que siento que el calor de tu palma me envuelve 
a mi, a mi alma y mi corazón 
Estaré aquí, no me alejare 
la dulzura despreocupada que muestra cada vez que nos vemos 
me hace querer abrazarte y jamás soltarte 
Yo seré- seré uno solo- quiero protegerte 
quédate con migo, te amo, si, a ti, mi amada 
te revelo solo a ti todos mis sentimientos 
Un encuentro milagroso de esos que suceden solo una vez en la vida 
en el que todas las estrellas estaban brillando 
y las gotas de lluvia se apresuraban a caer en el mar 
Vamos a entrelazarnos, nosotros dos, amor, tu lo tienes todo 
Incluso en casos pequeños 
cuando nos cruzamos sin hablarnos nunca llore, 
estoy seguro de que vamos a abrir nuestros corazones 
voy a venir aquí y escuchar a los sueños que esperas 
y la continuación del libro que estaba leyendo 
Cuando recogemos las pequeñas cosas el uno del otro que aun no conocemos 
los lazos que tenemos entre nosotros fortalecerá 
Yo seré- seré uno solo- quiero intentar crecer 
(siempre) que existe tal cosa como un amor eterno, 
vamos a probar en nosotros mismos que si existe 
en este destino que no se arrepentirá 
tomar nuestras manos y sentir el calor de los demás y sentir la paz que nace de la otra mitad 
en el que todas las estrellas están brillando 
Ya sea primavera, verano otoño e invierno, solo quiero ver tu cara sonriente, 
hacia una de las historias del mundo y decirle un día 
Yo seré- seré uno solo- quiero protegerte 
quédate con migo, 
Te Amo… 
te revelo solo a ti todos mis sentimientos 

Yo seré- seré uno solo- quiero intentar crecer 
(siempre) que existe tal cosa como un amor eterno, 
vamos a probar en nosotros mismos que si existe 
en este destino que no se arrepentirá 
tomar nuestras manos y sentir el calor de los demás y sentir la paz que nace de la otra mitad 
en el que todas las estrellas están brillando

0 comentarios: